Tradução de "ser vista" para Esloveno


Como usar "ser vista" em frases:

Por predefinição, encriptamos a ligação do Gmail entre o seu computador e a Google, pois isso ajuda a proteger a sua atividade Google de ser vista por outros.
Povezava z Gmailom med vašim računalnikom in Googlom je privzeto šifrirana – tako preprečimo, da bi drugi vohljali po vaši dejavnosti v Googlu.
Uma lista completa de Emoções pode ser vista no formulário junto à caixa de edição de mensagem.
Celoten spisek Smeškov lahko vidiš v obrazcu za pošiljanje sporočila.
Contudo, como demonstrei na minha aula da semana passada, se a face inferior dos lóbulos temporais for cuidadosamente separada, a porção superior da haste do cérebro pode ser vista.
Neglede na to, kar sem vam prejšni teden demonstriral, če se previdno odstrani zgornjo plast lobanje, potem lahko vidimo centralno živčevje.
Não quero ser vista com um bandido.
Nočem, da me vidijo z izobčencem.
Foi a Última pessoa a ser vista com ele.
Njo so videli nazadnje z njim.
É um erro a Ellen ser vista a desfilar pela Quinta Avenida... com o Julius Beaufort, à hora mais movimentada, logo no dia a seguir à sua chegada.
Narobe je, da Ellen paradira po 5. aveniji z Juliusom ob najbolj obljudeni uri, že naslednji dan po prihodu. Tako očiten je.
Duvido que deixasse a sua princezinha ser vista contigo.
Svoji princeski najbrž ne bo dovolil, da se druži s takimi, kot si ti.
Uma vez que essa impressão tenha sido identificada positivamente... o resto do dinheiro é depositado numa conta de garantia... no Geneve Credit Suisse... que pode ser vista a qualquer momento sujeito a 24 horas de pré-aviso.
Ko se odtis identificira,... bo ostanek denarja prenešen z garancijsko listino... na Geneve Credit Suisse... in ga lahko dobite po enodnevnem zahtevku.
Não, esse tipo de marca não pode ser vista.
Ne, tega znamenja ne moreš videti.
É embaraçoso ser vista com vocês.
Požrla se bom od sramu, če me vidijo z njimi.
Como é que ela vai passar por cima da vedação sem ser vista?
Kako naj Sara neopaženo prepleza ograjo?
Como vai ela subir pela vedação, sem ser vista?
Kako bo splezala na ograjo brez, da jo opazijo?
Não sei como consegui entrar sem ser vista.
Ne vem kako sem se vrnila neopažena.
Não tens que o fazer se tiveres vergonha de ser vista comigo.
Ni ti treba, če ti je nerodno, da te vidijo z menoj.
É obvio que foi ampliada, mas é como se alguém, não quisesse ser vista na fotografia.
Seveda, povečana je. To je zato, ker nekdo ni želel, da se ga na sliki vidi.
Ela quer desesperadamente ser vista como o anjo da guarda do povo.
Obupno si želi, da bi jo ljudje imeli za angela varuha.
E ela não quer ser vista nesse estado.
Ne želi si, da jo vidite v tem stanju.
Não quero ser vista pela Thea.
Ne želim, da me Thea vidi...
Desde que estejamos em directo, a nossa equipa conseguirá entrar e sair sem ser vista.
Dokler oddajamo, bi morala naša ekipa priti not in ven, nezaznavno.
Ou não quer ser vista a fazê-lo na escola.
Ali pa ne želi, da jo vidijo v šoli to početi.
Apenas a matéria orgânica pode ser vista através dela.
Le organska snov se vidi skozi njega.
Que embaraçoso para si... ser vista aqui com a sua filha.
Sramota je, da te vidijo takole s hčerko.
Mas aquilo que existe, é que você foi a última pessoa a ser vista com o seu filho.
Toda dejstvo je, da so nazadnje videli sina s tabo.
Se uma de vocês só pode fazer 10 flexões, a outra não pode ser vista fazendo 12.
Če ena zmore samo deset pregibov, jih druga ne sme narediti dvanajst.
Mas há uma coisa de que precisamos que não pode ser vista nem pode ser comprada.
Obstaja pa nekaj, kar potrebujemo, a česar ne moremo videti ali kupiti.
A nossa Plataforma não constitui nem deve ser vista como uma recomendação ou endosso de qualidade, nível de serviço, qualificação ou classificação (de estrelas) de qualquer Provedor disponibilizado.
Naša Platforma ni in sme biti obravnavana kot priporočilo ali oglas o kakovosti, ravni storitev ali ceni Ponudnikov (ali njegovih storitev, lokacije, izdelkov ali ponudbe), ki jih ponuja.
Esta informação pode ser vista no nosso site a qualquer altura.
V nadaljevanju vam ponujamo podrobne informacije o ravnanju z vašimi podatki na naši spletni strani.
A beleza de uma mulher deve ser vista nos seus olhos, porque esta é a porta para seu coração, o lugar onde o amor reside;
Lepota ženske se opazi v njenih očeh, ker so oči vrata njenega srca. To je kraj, kjer počiva ljubezen.«
Essa página não pode ser vista porque:
Zahtevane strani žal ni mogoče najti.
O meu primeiro poema de poesia falada, recheado com a sabedoria de uma menina de 14 anos, era sobre a injustiça de ser vista como pouco feminina.
Moja prva govorjena pesem, polna vse modrosti 14-letnice, je bila o nepravičnosti biti videna kot neženstvena.
Esta fotografia pode ser vista num mapa interativo.
To sliko lahko vidite celo na interaktivnem zemljevidu.
0.7704610824585s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?